Tag: Trados


How Trados/Studio handles TMs

For those of you who have recently joined the SDL Studio 2014 pool, here’s a tip that will help you understand how to handle a TM conversion.


Strange that the old program handles both formats while the new one should do that 🙁


How to hide text from Trados

If you want to hide text from Trados 2007 while working in Word, follow these steps:

1) Open you .doc in Word.
2) Go to the Styles section in the Ribbon or Toolbar.
3) Click on the tiny arrow on the lower right corner of the Styles section.
4) Click on the New Style icon.
5) Now create a new style with the following properties (click on the image to zoom)

Read more…