Peter Newmark said…

A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it. It can usually be improved.

Vladimir Nabokov said…

All religions are based on obsolete terminology.

I’m trying to translate what my cat says and put it in a book, but how many homonyms are there for meow?

Translation is the art of failure.