Greek localization is our thing. We are a group of translators and proofreaders, who offer localization services from/to Greek. With a combined experience of over 20 years working with blue-chip companies, we are confident that our linguistic services are of the highest quality.
If it sounds all Greek to you, we can definitely help you!
Terry is an English/Greek translator, reviewer & LQA specialist. He holds a BEng in Computer Engineering, a MSc in Computer Networks & Telecommunications and a Diploma in Translation. He has been working as a freelancer for over 15 years. He specializes in online and offline software localization. He has been teaching IT-related courses since 2011 and holds the CIPD Certificate in Training. He is a member of the Panhellenic Association of Translators (PEM) since 2013.
Evdoxia is an English/Greek translator and proofreader. She holds a MA’s degree in Applied Translation Studies from London Metropolitan University and has over 25 years of experience in translating English into Greek. She has translated several books and comics. She is an expert user of 12 CAT tools and an accredited user of SDL Trados Studio at all levels. Evdoxia was elected BoD Vice President of the Panhellenic Association of Translators (PEM) in the 2018-2020 term.
Title: Globalization
Author: Manfred B. Steger
Language: English into Greek
Publisher: Oxford University Press
Year: 2006
Pages: 173
ISBN: 960-442-621-4
Title: Ideology
Author: Michael Freeden
Language: English into Greek
Publisher: Oxford University Press
Year: 2006
Pages: 166
ISBN: 978-960-442-791-8
Title: Terrorism
Author: Charles Townshend
Language: English into Greek
Publisher: Oxford University Press
Year: 2006
Pages: 191
ISBN: 960-442-783-0
Title: Dreamweaver MX 2004
Author: Khristine Annwn Page
Language: English into Greek
Publisher: Macromedia Press
Year: 2005
Pages: 592
ISBN: 960-209-828-7
*Co-translated with P. Kokkosis and G. Mitropoulos
Title: Gestalt Therapy: The Art of Contact
Author: Serge Ginger
Language: English into Greek
Publisher: Karnac Publications
Year: 2010
Pages: 212
ISBN: 978-960-7582-64-5
Title: Freedom from Addiction
Author: D. Simon & D. Chopra
Language: English into Greek
Publisher: The Chopra Center
Year: 2009
Pages: 240
ISBN: 978-960-7582-56-0
Title: TA Today – A New Introduction to Transactional Analysis
Author: Ian Stewart & Vann Joines
Language: English into Greek
Publisher: Lifespace Publishing
Year: 2006
Pages: 511
ISBN: 960-7582-47-0
Title: Introduction to Developmental Psychology
Author: Alan Slater, Gavin Bremner
Language: English into Greek
Publisher: Tziolas
Year: 2017
Pages: 848
ISBN: 978-960-418-792-8
Title: Educational Psychology (6th edition)
Author: John Santrock
Language: English into Greek
Publisher: Tziolas
Year: 2011
Pages: 696
ISBN:978-0073378787
Title: How imitation boosts development: In infancy & autism spectrum disorder
Author: Jacqueline Nadel, Eleanor Corbett
Language: English into Greek
Publisher: Tziolas
Year: 2014
Pages: 272
ISBN: 978-0198704003
Title: Brain & Behaviour
Author: Boob Garrett, Jerald Hough
Language: English into Greek
Publisher: Gutenberg
Year: 2021
Pages: 727
ISBN: 978-960-01-2229-9
Translation: Evdoxia Renta, Tonia Trakkidou
Title: Why We Get Sick
Author: Dr. Benjamin Bikman
Language: English into Greek
Publisher: T Books
Year: 2021
Pages: 316
ISBN: 978-618-5077-49-5
Translation: Evdoxia Renta, Tonia Trakkidou
Title: Emotionally Focused Family Therapy
Author: Furrow J., Palmer G., Johnson S.
Language: English into Greek
Publisher: Gutenberg
Year: 2022
Pages: 336
ISBN: 978-1138948020
Translation: Evdoxia Renta, Tonia Trakkidou
Title: Cognitive Psychology
Author: Anderson J.
Language: English into Greek
Publisher: Broke Hill
Year: 2022
Pages: 560
ISBN: 978-1319067113
Translation: Evdoxia Renta, Tonia Trakkidou
Title: In Other Words (to be published in 2018)
Author: Mona Baker
Language: English into Greek
Publisher: Routledge
Year: 2018
Pages: 392
ISBN: 978-1-3156-1918-7
