Tag: αμοιβή μεταφραστών ανά σελίδα

15
Apr

Πώς χρεώνεται η μετάφραση;

Πριν μερικά χρόνια, η χρέωση των μεταφράσεων γινόταν ανά σελίδα. Αυτός ο τρόπος χρέωσης όμως δεν κατάφερε να αντέξει στο χρόνο. Επίσης, δεν ήταν δίκαιος, άλλοτε για τον πελάτη και άλλοτε για το μεταφραστή. Ποια σελίδα εννούσε ο καθένας; Τη σελίδα του πρωτοτύπου ή τη δακτυλογραφημένη σελίδα; Κι αν ο πελάτης έφερνε σελίδα βιβλίου, δηλαδή μικρά γράμματα και πυκνές προτάσεις, τότε τι γινόταν; Αν πάλι έφερνε αφίσα, πώς θα πληρωνόταν ο μεταφραστής;

Read more…