Dirty Little Secrets for Translators

24
Jun

Το μυστήριο της παύλας

Η παύλα ως σημείο στίξης, ανεξάρτητα από το μήκος και την ονομασία της, αποτελεί μεγάλο τραύμα! Όσοι ασχολούνται με τη διόρθωση και την επιμέλεια κειμένων, σίγουρα θα έχουν πονοκεφαλιάσει πολλές φορές με τα διάφορα είδη παύλας και τον τρόπο χρήσης τους. Σας παραθέτω ορισμένους κανόνες από τα βιβλία που έχω στη διάθεσή μου καθώς και τους σχετικούς συνδέσμους για περαιτέρω έρευνα.

Read more…

12
Jun
12
Jun
10
Jun

smartphone – phablet – tablet

Και εκεί που είχαμε αρχίσει όλοι να μαθαίνουμε το tablet, ξεφύτρωσε και το phablet. Η λέξη phablet προκύπτει από το συνδυασμό της λέξης phone και της λέξης tablet. Ας δούμε τις  βασικές διαφορές τους:

Μέγεθος
Το smartphone είναι πιο μικρό από το phablet.
Το phablet είναι πιο μικρό από το tablet.

Read more…