Researchers at Northern Illinois University say that prolonged the use of a tablet’s touch-screen keyboard can cause chronic shoulder pain.
Read more: http://tinyurl.com/pstksxo
Category: Tools & Equipment
10
Sep
Sep
Apple has unveiled the new iPhone 6 and larger iPhone 6 Plus handsets, as well as a smartwatch device.
Watch the Iphone 6 trailer here:
http://youtu.be/Nr0_byEB3bo
Watch the Apple Watch live here:
http://youtu.be/AKVESA7JwaM
27
Aug
Aug
You should definitely read this interesting article from multifarious about the differences in word counting using Word, Studio and old Trados.
Conclusion: Word offers a simple word count, whereas a translation tool is designed to try and reflect translator’s effort.
Read more: http://tinyurl.com/q3zmlwg
31
Jul
Jul
I’ve been using CATCount since 2004 and I find it really easy to calculate my fuzzy matches each time. Below is a screenshot from my “Generic” scheme. Depending on your client’s needs you can customize your scheme and calculate the total word count as if it was only one number.
Regarding Reps and 100% matches, I always explain to my clients that I charge 10-20% for all translations that have not been produced or proofread by me. Some of them agree, because they know that their newly-created TM will be of high quality.Read more…
14
Jul
Jul
Use VOA’s Pronounce to correctly pronounce names and places quickly and easily. VOA’s pronunciation guide has helped people around the world pronounce challenging words in the news since 2000.
Read more: http://names.voa.gov/
Our Blog
This is the new home of Dirty Little Secrets for Translators, our wordpress blog.
