Dirty Little Secrets for Translators

08
Oct

Why was six afraid of seven?

riddle-q-mark

Because seven ate (eight) nine.

 

08
Oct

What is this hashtag (#) symbol?

On Twitter and other social media:hashtag-for-header
The pound sign (or hash) turns any word or group of words that directly follow it into a searchable link. This allows you to organize content and track discussion topics based on those keywords.

Source: http://tinyurl.com/pa2xcta

 

07
Oct

Um or er?

English speakers are increasingly punctuating their speech with ‘um’ rather than ‘er’, according to socio-linguists at Edinburgh University. So why the shift?

In the historic struggle between the ummers and the errers, the ummers are getting the upper hand. A study of speech patterns by socio-linguists at Edinburgh University has found that English speakers increasingly tend to use “um” rather than “er” as the filler of choice.

Read full article…

05
Oct

The evolution of the desk

An amazing video produced by Best Reviews.

02
Oct

For grammar geeks: ‘Grammar Revolution’ the documentary

Prepositions, participles, who and whom and more are the focus of the new documentary “Grammar Revolution.” The film was made by two former teachers, David and Elizabeth O’Brien, and completed with a $22,000 Kickstarter campaign. It’s a feast for grammar geeks.